Ochrona danych osobowych i polityka anulowania
Ochrona danych osobowych
Informacja o przetwarzaniu danych osobowych zgodnie z Rozporządzeniem (UE) 679/2016
Cele przetwarzania danych osobowych
Agriturismo Marilena la Casella, loc. la Casella di San Martino, Lisciano Niccone (PG), Włochy, tel. +39 339 4513245, gwarantuje ochronę danych osobowych zgodnie z Rozporządzeniem UE nr 679/2016 (Ogólne rozporządzenie o ochronie danych - RODO) oraz Dekretem ustawodawczym nr 196/2003 (Kodeks ochrony danych osobowych), zgodnie z poniższą informacją. Dane osobowe są przetwarzane w celu świadczenia usług należycie opisanych na stronie internetowej Agriturismo Marilena la Casella. Przetwarzanie zebranych danych, z poszanowaniem obowiązujących przepisów, opiera się na przestrzeganiu zasad rzetelności, zgodności z prawem i przejrzystości, a także prawidłowości, integralności, poufności i rozliczalności określonych w art. 5 Rozporządzenia UE nr 679/2016.
Administrator danych i sposób przetwarzania
Agriturismo Marilena la Casella, loc. la Casella di San Martino, Lisciano Niccone (PG), reprezentowane przez Davide Ciambelli jako Administratora danych, zbiera i przetwarza Twoje dane osobowe, podane w procesie rejestracji oraz ewentualnie zebrane w celu świadczenia specyficznych usług, o które możesz poprosić, w formie papierowej, zautomatyzowanej i elektronicznej oraz według zasad ściśle związanych z celami świadczenia usług opisanych na stronie internetowej. Przetwarzane dane osobowe obejmują identyfikator, taki jak imię, nazwisko, dane o lokalizacji, numer telefonu i adres e-mail (OPCJONALNIE). „Agriturismo Marilena la Casella” wyznaczyło w swojej strukturze Podmiot przetwarzający i oświadcza, że przetwarzanie danych osobowych odbywa się z zachowaniem najwyższych gwarancji poufności i bezpieczeństwa informacji użytkownika oraz zgodnie z zasadami i środkami bezpieczeństwa przyjętymi przez samą firmę. Administrator danych oraz, w zależności od żądanej usługi, Podmioty przetwarzające przechowują rejestr (log) połączeń i przeglądania stron dokonanych przez Ciebie, aby odpowiadać na ewentualne zapytania organu sądowego lub innego organu publicznego uprawnionego do żądania tego rejestru.
Przechowywanie danych osobowych
W zastosowaniu art. 5 Rozporządzenia UE nr 679/2016 (RODO) Twoje dane będą przechowywane zgodnie z zasadami minimalizacji danych i ograniczenia przechowywania określonymi w lit. c) i e) wspomnianego przepisu.
Konsekwencje niepodania danych i braku zgody na przetwarzanie
Podanie danych osobowych jest zawsze dobrowolne. Jeżeli jednak nie zostaną podane dane oznaczone jako „wymagane” w formularzach i w ewentualnych wzorach zbierania danych, usługa lub jej część nie będzie świadczona i nie będziesz mógł skorzystać z możliwości wymienionych powyżej. Podanie danych nieoznaczonych jako „wymagane” pozwoli Ci, z zastrzeżeniem ewentualnych zgód wymaganych przez prawo, skorzystać ze specyficznych usług, dla których dane te zostaną następnie oznaczone jako „wymagane”, co oszczędzi użytkownikowi konieczności podawania ich za każdym razem, gdy są potrzebne do żądanych usług. Niepodanie danych uniemożliwi zatem świadczenie usług, które ich wymagają. Bez wyraźnej zgody na używanie poczty elektronicznej, faksu i telefonu w celach informacji reklamowej lub sprzedaży bezpośredniej narzędzia te nie będą używane do tego celu.
Twoje prawa
Jako osoba, której dane dotyczą, użytkownik może w każdej chwili skorzystać z praw określonych w art. 15-22 Rozporządzenia UE nr 679/2016, wraz z prawem do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.
W szczególności użytkownik może skorzystać z prawa do żądania od Administratora danych dostępu do danych osobowych na podstawie art. 15 Rozporządzenia UE nr 679/2016, prawa do żądania ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania na podstawie art. 16-18 Rozporządzenia UE nr 679/2016, a także prawa do przenoszenia dotyczących go danych w przypadkach przewidzianych w art. 20 Rozporządzenia UE nr 679/2016.
Osoba, której dane dotyczą, może ponadto sprzeciwić się przetwarzaniu swoich danych na podstawie art. 21 Rozporządzenia UE nr 679/2016 w celach informacji handlowej lub reklamowej oraz zażądać pełnej i aktualnej listy wszystkich Podmiotów przetwarzających, pisząc na adres info [at] marilenalacasella [dot] com.
Skarga do Organu ochrony danych (Garante per la protezione dei dati personali)
Na podstawie art. 77 Rozporządzenia UE nr 679/2016, bez uszczerbku dla jakiegokolwiek innego środka odwoławczego w trybie administracyjnym lub sądowym, jeżeli osoba, której dane dotyczą, uważa, że przetwarzanie jej dotyczących danych narusza niniejsze Rozporządzenie, ma prawo wnieść skargę do organu nadzorczego, w szczególności w państwie członkowskim swojego zwykłego pobytu, miejsca pracy lub miejsca domniemanego naruszenia. Użytkownik może również skorzystać z prawa do wniesienia powództwa do właściwych sądów na podstawie art. 79 Rozporządzenia UE nr 679/2016, jeżeli uważa, że w wyniku przetwarzania doszło do naruszenia jego praw wynikających z niniejszego Rozporządzenia.
Osoby, które mogą zapoznać się z Twoimi danymi (odbiorcy danych osobowych)
Dane osobowe zebrane podczas rejestracji mogą być przetwarzane przez osoby upoważnione do przetwarzania, które zarządzają żądanymi usługami, upoważnione przez Administratora danych do przetwarzania danych osobowych na podstawie art. 29 Rozporządzenia UE 679/2016 i art. 2-quaterdecies Dekretu ustawodawczego nr 196/2003 (oraz przez Podmioty przetwarzające). Niniejsza informacja może zostać uzupełniona o dalsze informacje w związku z zapytaniem o specyficzne usługi.
Osoby, którym Twoje dane osobowe mogą być przekazane we Włoszech
Dane osobowe mogą być przekazane osobom trzecim w celu wypełnienia obowiązków prawnych, wykonania nakazów organów publicznych lub dochodzenia prawa przed sądem.
Polityka anulowania Agriturismo
Płatności i potwierdzenie
Polityka anulowania
W przypadku anulowania należna kwota i prawo do Vouchera zależą od daty anulowania:
Przedwczesny wyjazd
W przypadku wcześniejszego wyjazdu należy zapłacić całkowitą kwotę za zarezerwowany pobyt, łącznie z usługami dodatkowymi.
Polityka anulowania Glamping
Rezerwacja jest potwierdzana po otrzymaniu płatności w wysokości 100% kwoty całkowitej. Można zapłacić przez PayPal, przelewem bankowym lub doładowaniem Postepay. Jeżeli z jakiegokolwiek powodu zdecydujesz się anulować lub przenieść pobyt, zostaną zastosowane (z wyjątkiem szczególnych uzgodnień) następujące warunki:
Uwaga
Te same warunki obowiązują również w przypadku voucherów i bonów podarunkowych.
We wszystkich przypadkach nie dokonujemy zwrotów: wpłacona kwota zostaje zatrzymana, ale pozostaje do Twojej dyspozycji na nowy pobyt, który należy wykorzystać w ciągu 12 miesięcy od daty zakupu doświadczenia (lub bonu podarunkowego).
Przedwczesny wyjazd
W przypadku wcześniejszego wyjazdu należy zapłacić całkowitą kwotę za zarezerwowany pobyt, łącznie z usługami dodatkowymi.