Datenschutz- und Stornierungsbedingungen
Datenschutzerklärung
Information über die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Verordnung (EU) 679/2016
Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten
Der Agriturismo Marilena la Casella, Ortsteil la Casella di San Martino, Lisciano Niccone (PG), Tel. +39 339 4513245, gewährleistet den Schutz personenbezogener Daten gemäß der EU-Verordnung Nr. 679/2016 (Datenschutz-Grundverordnung - DSGVO) und dem Gesetzesdekret Nr. 196/2003 (Datenschutzkodex) nach Maßgabe der nachfolgenden Information. Die personenbezogenen Daten werden verarbeitet, um die auf der Website vom Agriturismo Marilena la Casella ordnungsgemäß beschriebenen Dienstleistungen zu erbringen. Die Verarbeitung der erhobenen Daten beruht unter Beachtung der geltenden Vorschriften auf der Einhaltung der in Artikel 5 der EU-Verordnung Nr. 679/2016 festgelegten Grundsätze von Fairness, Rechtmäßigkeit und Transparenz sowie Richtigkeit, Integrität, Vertraulichkeit und Rechenschaftspflicht.
Verantwortlicher und Art der Verarbeitung
Der Agriturismo Marilena la Casella, Ortsteil la Casella di San Martino, Lisciano Niccone (PG), vertreten durch Davide Ciambelli als Verantwortlichen, erhebt und verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten, die bei der Registrierung angegeben und gegebenenfalls für die Erbringung der von Ihnen angefragten besonderen Dienstleistungen erhoben werden, in Papierform sowie mit automatisierten und elektronischen Mitteln und nach Logiken, die streng an die Zwecke der Erbringung der auf der Website beschriebenen Dienstleistungen gebunden sind. Die verarbeiteten personenbezogenen Daten bestehen aus einer Kennung wie Vorname, Nachname, Standortdaten, Telefonnummer und E-Mail-Adresse (OPTIONAL). Der „Agriturismo Marilena la Casella“ hat innerhalb seiner Organisation den Auftragsverarbeiter benannt und erklärt, dass die Verarbeitung der personenbezogenen Daten unter größtmöglicher Gewährleistung der Vertraulichkeit und Sicherheit der Nutzerinformationen und gemäß den vom Unternehmen selbst festgelegten Regeln und Sicherheitsmaßnahmen erfolgt. Der Verantwortliche und, je nach angefragter Dienstleistung, die Auftragsverarbeiter führen ein Protokoll der von Ihnen durchgeführten Verbindungen/Zugriffe, um etwaigen Anfragen der Justizbehörde oder einer anderen zur Anforderung dieses Protokolls befugten öffentlichen Stelle nachkommen zu können.
Speicherung der personenbezogenen Daten
In Anwendung von Artikel 5 der EU-Verordnung Nr. 679/2016 (DSGVO) werden Ihre Daten gemäß den in den Buchstaben c) und e) der genannten Vorschrift festgelegten Grundsätzen der Datenminimierung und der Speicherbegrenzung gespeichert.
Folgen der Nichtbereitstellung der Daten und der Verweigerung der Einwilligung in die Verarbeitung
Die Angabe Ihrer personenbezogenen Daten ist stets freiwillig. Werden jedoch die in den Formularen und in etwaigen Erhebungsvorlagen als „Pflichtangaben“ gekennzeichneten Daten nicht angegeben, wird der Dienst oder ein Teil davon nicht erbracht, und Sie können die oben genannten Möglichkeiten nicht nutzen. Die Angabe der nicht als „Pflichtangaben“ gekennzeichneten Daten ermöglicht Ihnen, vorbehaltlich der gesetzlich vorgesehenen Einwilligungen, die Nutzung der besonderen Dienstleistungen, für die diese Daten später als „Pflichtangaben“ gekennzeichnet werden, sodass der Nutzer sie nicht jedes Mal angeben muss, wenn sie für die angefragten Dienstleistungen erforderlich sind. Die Nichtangabe macht daher die Erbringung der Dienstleistungen unmöglich, für die sie erforderlich sind. Ohne ausdrückliche Einwilligung in die Nutzung von E-Mail, Fax und Telefon zu Werbe- oder Direktverkaufszwecken werden diese Kanäle nicht für diesen Zweck verwendet.
Ihre Rechte
Als betroffene Person kann der Nutzer jederzeit die in den Artikeln 15 bis 22 der EU-Verordnung Nr. 679/2016 festgelegten Rechte ausüben, einschließlich des Rechts, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.
Insbesondere kann der Nutzer das Recht ausüben, vom Verantwortlichen gemäß Artikel 15 der EU-Verordnung Nr. 679/2016 Auskunft über die personenbezogenen Daten zu verlangen, gemäß den Artikeln 16 bis 18 der EU-Verordnung Nr. 679/2016 deren Berichtigung, Löschung oder die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen sowie in den in Artikel 20 der EU-Verordnung Nr. 679/2016 vorgesehenen Fällen die Übertragbarkeit der ihn betreffenden Daten zu erhalten.
Die betroffene Person kann außerdem gemäß Artikel 21 der EU-Verordnung Nr. 679/2016 der Verarbeitung ihrer Daten zu Zwecken der Werbe- oder Handelsinformation widersprechen und die vollständige und aktuelle Liste aller Auftragsverarbeiter anfordern, indem sie an info [at] marilenalacasella [dot] com schreibt.
Beschwerde bei der Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali)
Gemäß Artikel 77 der EU-Verordnung Nr. 679/2016 hat die betroffene Person, unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs, das Recht, bei einer Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, wenn sie der Ansicht ist, dass die sie betreffende Verarbeitung gegen diese Verordnung verstößt. Der Nutzer kann außerdem das Recht ausüben, gemäß Artikel 79 der EU-Verordnung Nr. 679/2016 die zuständigen Gerichte anzurufen, wenn er der Ansicht ist, dass seine Rechte aus dieser Verordnung infolge der Verarbeitung verletzt wurden.
Personen, die von Ihren Daten Kenntnis erlangen können (Empfänger der personenbezogenen Daten)
Die bei der Registrierung erhobenen personenbezogenen Daten können von den mit der Verarbeitung betrauten Personen verarbeitet werden, die die angefragten Dienstleistungen verwalten und vom Verantwortlichen gemäß Artikel 29 der EU-Verordnung 679/2016 und Artikel 2-quaterdecies des Gesetzesdekrets Nr. 196/2003 zur Verarbeitung personenbezogener Daten ermächtigt sind (sowie von den Auftragsverarbeitern). Diese Information kann nach Anfrage besonderer Dienstleistungen durch weitere Informationen ergänzt werden.
Personen, an die Ihre personenbezogenen Daten in Italien weitergegeben werden können
Die personenbezogenen Daten können an Dritte weitergegeben werden, um gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, Anordnungen von Behörden zu befolgen oder ein Recht in einem Gerichtsverfahren auszuüben.
Stornierungsbedingungen Agriturismo
Zahlungen und Bestätigung
Stornierungsbedingungen
Im Falle einer Stornierung hängen der fällige Betrag und der Anspruch auf einen Gutschein (Voucher) vom Stornierungsdatum ab:
Vorzeitige Abreise
Im Falle einer vorzeitigen Abreise ist der Gesamtbetrag des gebuchten Aufenthalts einschließlich der Zusatzleistungen zu bezahlen.
Stornierungsbedingungen Glamping
Die Buchung wird mit Eingang der Zahlung in Höhe von 100% des Gesamtbetrags bestätigt. Sie können per PayPal, Banküberweisung oder Postepay-Aufladung bezahlen. Wenn Sie aus irgendeinem Grund Ihren Aufenthalt stornieren oder verschieben möchten, gelten (vorbehaltlich besonderer Vereinbarungen) die folgenden Bedingungen:
Hinweis
Die gleichen Bedingungen gelten auch für Gutscheine (Voucher) und Geschenkgutscheine.
In allen Fällen leisten wir keine Rückerstattungen: Der bezahlte Betrag wird einbehalten, bleibt Ihnen aber für einen neuen Aufenthalt zur Verfügung und ist innerhalb von 12 Monaten ab dem Kaufdatum des Erlebnisses (oder des Geschenkgutscheins) einzulösen.
Vorzeitige Abreise
Im Falle einer vorzeitigen Abreise ist der Gesamtbetrag des gebuchten Aufenthalts einschließlich der Zusatzleistungen zu bezahlen.